TOP>ﾀｲ語にﾁｬﾚﾝｼﾞ!>天気はどうかな
良い天気､雨が降ってる､いつもより暑いですね､のﾀｲ語で天気はどうかな編です｡
◆ﾒﾆｭｰ
├天気の基本
├明日の天気
├普段と比べる
└季節の移り変わり
まずは､普通に天気のﾀｲ語表現ですね｡
･今日は良い天気ですね
･ﾜﾝﾆｰｨ ｱｰｶﾞｰ(ｽ) ﾃﾞｨｰ ﾅ ｸﾗｯ(ﾌﾟ)/ｶｰ
･今日は(とても)暑い/寒いです
･ﾜﾝﾆｰｨ ﾛｰﾝ/ﾅｰｳ(ﾏｰｸ) ｸﾗｯ(ﾌﾟ)/ｶｰ
･今日は雨が降っています
･ﾜﾝﾆｰｨ ﾌｫﾝﾄｯ(ｸ) ｸﾗｯ(ﾌﾟ)/ｶｰ
･今日は雪が降っています
･ﾜﾝﾆｰｨ ﾋﾏ ﾄｯ(ｸ) ｸﾗｯ(ﾌﾟ)/ｶｰ
･今日は(とても)風が強いです
･ﾜﾝﾆｰｨ ﾛﾑ ﾚｰﾝ (ﾏｰｸ) ｸﾗｯ(ﾌﾟ)/ｶｰ
･台風が来ています
･ﾊﾟﾕ ｶﾞﾑﾗﾝ ﾏｰ ｸﾗｯ(ﾌﾟ)/ｶｰ
･今は梅雨です
･ﾄｰﾝﾆｰ ﾍﾟﾝ ﾙｰﾄﾞｩｰﾌｫﾝ ｸﾗｯ(ﾌﾟ)/ｶｰ
> ﾜﾝﾆｰ: 今日
> ｱｰｶﾞｰ(ｽ): 天気
> ﾃﾞｨｰ: 良い
> ﾅ: 〜ね
> ﾅｰｳ: 寒い
> ﾛｰﾝ: 暑い
> ﾌｫﾝ: 雨
> ﾋﾏ : 雪
> ﾄｯ(ｸ): 降っている
> ﾛﾑ: 風
> ﾚｰﾝ: 強い
> ﾊﾟﾕ: 台風
> ｶﾞﾑﾗﾝ: is going to
> ﾏｰ: 来る
> ﾄｰﾝﾆｰ: 今
> ﾍﾟﾝ: 英語で言うところの､is/am/are
> ﾙｰﾄﾞｩｰﾌｫﾝ: 梅雨(つゆ) (ﾙｰﾄﾞｩｰ: 季節､ ﾌｫﾝ:雨)
･明日の天気はどうかなｰ?
･ﾌﾟﾙﾝﾆｰｨ ｱｰｶﾞｰ(ｽ) ｼﾞｬ ﾍﾟﾝ ﾔﾝﾗｲ ｸﾗｯ(ﾌﾟ)/ｶｰ
･明日は雪が降りそうです
･ﾌﾟﾙﾝﾆｰｨ ﾄﾞｩｰﾑｱﾝ ﾋﾏ ｼﾞｬ ﾄｯ(ｸ) ｸﾗｯ(ﾌﾟ)/ｶｰ
(prung-nii duumuan hima ja tok krap/ka)
> ﾌﾟﾙﾝﾆｰ: 明日
> ｱｰｶﾞｰ(ｽ): 天気
> ｼﾞｬ: 未来を示します(will, future)
> ﾍﾟﾝ: (is/am/are)
> ﾔﾝﾗｲ: どんな(how)
> ﾄﾞｩｰﾑｱﾝ: 〜のようだ､〜みたいだ
> ﾋﾏ: 雪
> ｼﾞｬ: 未来を示します(will, future)
> ﾄｯ(ｸ): 降る
･今日はいつもより暑いです
･ﾜﾝﾆｰｨ ﾛｰﾝ ｸﾜｰ ﾄｩｯｸﾜﾝ ｸﾗｯ(ﾌﾟ)/ｶｰ
というように､比べる場合には｢ｸﾜｰ｣(〜より)を使います｡
> ﾜﾝﾆｰ: 今日
> ﾛｰﾝ: 暑い
> ｸﾜｰ: 〜より(more than)
> ﾄｩｯｸﾜﾝ: いつも､毎日
･だんだん寒くなってきました
･ｱｰｶﾞｰ(ｽ) ﾙｰﾑ ﾅｰｳ ｸﾝ ﾅｰｳ ｸﾝ ﾚｰｵ ｸﾗｯ(ﾌﾟ)/ｶｰ
と､｢ﾙｰﾑ｣(始まる)と｢ｸﾝ｣(もっと)を使います｡
> ｱｰｶﾞｰ(ｽ): 天気
ﾙｰﾑ: 始まる(start)
> ﾅｰｳ: 寒い
> ｸﾝ: もっと/より〜 (ﾅｰｳ ｸﾝで､より寒く)
(先頭へ↑)
TOP>ﾀｲ語にﾁｬﾚﾝｼﾞ!>天気はどうかな