TOP
>
ﾀｲ語にﾁｬﾚﾝｼﾞ!
>つぶやき､肯定編
◆ﾀｲ語にﾁｬﾚﾝｼﾞ!
〜
つぶやき､肯定編
〜
次は､ﾀｲ語で､つぶやいたり､そうね､といった簡単な肯定を示す編に行ってみましょう｡
◆ﾒﾆｭｰ
├
つぶやき
├
肯定
├
まぁまぁ
└
冗談だよ､他
◆つぶやき
↑
･ええとねｰ
･ｱﾗｲ
ﾅｰ
･そうですか
･ﾝｶﾞﾝﾙｰ
ｩ
･そうかなｰ
(本当に?)
･
ﾁ
ﾝﾙｰ
ｩ
･どうしてだろう
･ﾀﾏｲ
ﾅｰ
･へんだなｰ
･ﾌﾟﾚｰｸ
ﾅｰ
･いやだなｰ
･ﾏｲ ﾁｮｰﾌﾟ
ﾙｰ
ｲ
ﾅｰ
･どうしよっかなｰ
･ﾀﾑ ﾔﾝｶﾞｲ ﾃﾞｨｰ
ﾅｰ
･大変だｰ
(男性､女性とも使えます)
･ｲｪｰ
ﾚｰ
ｵ / ﾗﾝﾊﾞｰｸ
ﾚｰ
ｵ
･大変だｰ
(女性だけ)
･ﾀｧｲ
ﾚｰ
ｵ
■｢大変ﾀﾞｰ｣
｢ﾀｧｲ ﾚｰｵ｣は男性は使わないでね｡(ｹﾞｲに間違えられますよ)
> ｱﾗｲ: 何
> ﾅ: 日本語の､文の最後につける｢〜ね｣
> ﾙｰｩ: 疑問を表す
> ﾀﾏｲ: どうして/何故
> ﾌﾟﾚｰｸ: おもしろい､不思議
> ﾏｲ: 否定を表す
> ﾁｮｰﾌﾟ: 好き
> ﾙｰｲ: 強調(より気持ちが入っている)
> ﾀﾑ: する
> ﾔﾝｶﾞｲ: どのように
> ﾃﾞｨｰ: よい
> ｲｪｰ: おそろしい､悪い
> ﾀｧｲ: おそろしい､悪い
> ﾚｰｵ: 過去を表す
◆肯定
↑
肯定的な､ﾀｲ語のつぶやきﾌﾚｰｽﾞです｡
･まあね
(そう思います)
･ｷｯﾄｩ ﾜｰ
ﾁｬ
ｲ
ﾅ
･なるほどｰ
･
ｶｳ
ﾁｬｲ
ﾚｰ
ｵ
･その通り
･
ﾁｬｰ
ｲ
･もちろんです
･
ﾈｧ
ﾉｰﾝ
◆まぁまぁ
↑
日本語では良く使う｢まぁまぁ｣｡
ﾀｲ語で言うと､
･まぁまぁです
･
ﾙ
ｱｲ
ﾙ
ｱｲ
ｸﾗｯ(ﾌﾟ)
/
ｶｰ
･まぁまぁね
･
ﾝｶﾞﾝ
ﾝｶﾞﾝ
ﾅ
2つの言い方がありますが､以下のように使うようです｡
･1つ目｢ﾙｱｲ ﾙｱｲ｣: 体調､状況などの状態に対して｢まぁまぁ｣と言う場合
･2つ目｢ﾝｶﾞﾝ ﾝｶﾞﾝ｣: 食べ物など､物に対して｢まぁまぁ｣と言う場合
例えば､
･仕事の調子どう? ｢ﾙｱｲ ﾙｱｲ ｸﾗｯ(ﾌﾟ)｣(まぁまぁです)
･この服どう? ｢ﾝｶﾞﾝ ﾝｶﾞﾝ ﾅ｣(まぁまぁね)
■注意:｢ﾝｶﾞﾝ ﾝｶﾞﾝ｣は親しい間柄だけ
→｢ﾝｶﾞﾝ ﾝｶﾞﾝ｣は､友達などの親しい間柄だけで使い､目上の人などに対しては､失礼となるため､気をつけてね｡
◆冗談だよ､他
↑
その他のﾀｲ語のﾌﾚｰｽﾞです｡
日本語でよく｢冗談だよ｣とか､｢なｰんちゃって｣と､からかうような言い方がありますが､これをﾀｲ語でいうと､
･冗談だよ
･ﾛｰ
ｫ
ﾚﾝ
･なんちゃって
･ｻ
ﾑ
ｧ ﾗｲ
■なんでもないよ
どうかしたの?"等に､"なんでもないよ"､なんて言いたい時は､
･なんでもないよ
･
ﾏｲ
ﾐｰ ｱﾗｲ
ｸﾗｯ(ﾌﾟ)
/
ｶｰ
(先頭へ↑)
TOP
>
ﾀｲ語にﾁｬﾚﾝｼﾞ!
>つぶやき､肯定編