TOP>ﾀｲ語にﾁｬﾚﾝｼﾞ!>学校編
お仕事編と共通のものも多いですが､ﾀｲ語で学校編､行ってみましょう｡
◆ﾒﾆｭｰ
├あなたは何年生?
├勉強する/学科
│├簡単/難しい
│├得意/苦手
│└明日はﾃｽﾄ
│
└友達といろいろ
まずはﾀｲ語で､高校生､大学生､という表現です｡
･私は､大学生です
･ﾎﾟﾑ/ﾃﾞｨﾁｬﾝ ﾍﾟﾝ ﾅｯｸｽｯｸｻｰｧ ｸﾗｯ(ﾌﾟ)/ｶｰ
この｢ﾅｯｸｽｯｸｻｰｧ｣は｢大学生｣｡
小学生から高校生､また幼稚園生は以下となります｡
■小学生〜高校生
ﾅｯｸ ﾘｱﾝ
■幼稚園
ﾅｯｸ ﾘｱﾝ ｱ ﾇ ﾊﾞｰﾝ
> ﾎﾟﾑ: 私(男性)
> ﾃﾞｨﾁｬﾝ: 私(女性)
> ﾍﾟﾝ: 〜です(is/am/are)
> ﾅｯｸｽｯｸｻｰｧ: 大学生
･何年生ですか?
･ﾕｰ ﾁｬﾝ ｱﾗｲ ｸﾗｯ(ﾌﾟ)/ｶｰ
相手が｢小学生｣や｢中学生｣､｢高校生｣または｢大学生｣と分かっている場合には､｢ﾁｬﾝ｣の代わりに以下が使えます｡
■大学生の場合: ﾋﾟｰ
これは ｢年(Year)｣ の意味です｡
｢ﾕｰ ﾋﾟｰ ｱﾗｲ ｸﾗｯﾌﾞ/ｶｰ｣となります｡
■中学生〜高校生の場合: ﾓｰ
この｢ﾓｰ｣は､ﾏｯﾀﾖﾑ(中学または高校)から来ています｡
｢ﾕｰ ﾓｰ ｱﾗｲ ｸﾗｯﾌﾞ/ｶｰ｣となります｡
■小学生の場合: ﾎﾟｰ
この｢ﾎﾟｰ｣は､ ﾊﾟﾄﾑ(小学校)から来ています｡
｢ﾕｰ ﾎﾟｰ ｱﾗｲ ｸﾗｯﾌﾞ/ｶｰ｣となります｡
> ﾕｰ : 居る
(stay, am/are/is)
> ﾁｬﾝ: 学年
> ｱﾗｲ: 何
勉強に関するﾀｲ語の表現色々です｡
･今日はﾀｲ語を 2時間 勉強しました
･ﾜﾝﾆｰｲ (ﾎﾟﾑ/ﾃﾞｨﾁｬﾝ) ﾀﾞｲ ﾘｱﾝ ﾊﾟｰｻｰ ﾀｲ ﾚｪｰｵ ｿｰﾝ ﾁｭｧﾓｰﾝ ｸﾗｯ(ﾌﾟ)/ｶｰ
■｢過去形｣ではなくて､｢〜(ﾀｲ語)を勉強します｣と言う場合
→｢ﾀﾞｲ｣と｢ﾚｪｰｵ｣をとって､代わりに未来を示す｢ｶﾞﾑﾗﾝ ｼﾞｬ｣(や｢ｼﾞｬ｣)を付けます
■もう既に｢しよう｣としている場合
→｢〜 ｶﾞﾑﾗﾝ ｼﾞｬ ﾘｱﾝ (ﾊﾟｰｻｰ ﾀｲ) 〜｣
■未来に｢しよう｣としている場合
→｢〜 ｼﾞｬ ﾘｱﾝ (ﾊﾟｰｻｰ ﾀｲ) 〜｣
■学校の科目
｢ﾀｲ語｣の他に､学校の科目としては､以下のようなものがありますね｡
･国語(日本語):
ﾊﾟｰｻｰ ｲｰﾌﾟﾝ
･数学
ｶﾆｯﾄｻｰ(ﾄ)/ﾚｰ(ｸ))
※)ﾚｰ(ｸ)の方が普通のようです
･理科
ｳｨｯﾀﾔｰｻｰ(ﾄ)
･社会
ｻﾝｺﾑ
･歴史
ﾌﾟﾗﾜｯ(ﾄ)ｻｰ(ﾄ)
･英語
ﾊﾟｰｻｰ ｱﾝｸﾞﾘｯ(ﾄﾞ)
学科などが､簡単､難しい､と言う場合は､｢ﾔｰ(ｸ)｣(難しい)､｢ﾝｶﾞｰｲ｣(簡単)を使って､
･ﾀｲ語は難しいなｰ
･ﾊﾟｰｻｰ ﾀｲ ﾔｰ(ｸ) ﾁｬﾝ ｸﾗｯ(ﾌﾟ)/ｶｰ
･英語は簡単だ
･ﾊﾟｰｻｰ ｱﾝｸﾞﾘｯ(ﾄﾞ) ﾝｶﾞｰｲ ﾁｬﾝ ｸﾗｯ(ﾌﾟ)/ｶｰ
> ﾊﾟｰｻｰ ﾀｲ: ﾀｲ語
> ﾊﾟｰｻｰ ｱﾝｸﾞﾘｯ(ﾄﾞ): 英語
> ﾔｰ(ｸ): 難しい
> ﾝｶﾞｰｲ: 簡単
> ﾁｬﾝ: 強調する表現
学科など､〜は得意､〜は不得意､苦手､という場合には､｢ｹﾞﾝ｣を使って､
･歴史は得意です
･ﾎﾟﾑ/ﾃﾞｨﾁｬﾝ ｹﾞﾝ ﾌﾟﾗﾜｯ(ﾄ)ｻｰ(ﾄ) ｸﾗｯ(ﾌﾟ)/ｶｰ
(pom/dichan geng paasaa thai krab/ka)
･ﾀｲ語は苦手です
･ﾎﾟﾑ/ﾃﾞｨﾁｬﾝ ﾏｲ ｹﾞﾝ ﾊﾟｰｻｰ ﾀｲ ｸﾗｯ(ﾌﾟ)/ｶｰ
(pom/dichan mai geng paasaa thai krab/ka)
> ｹﾞﾝ: 得意
> ﾏｲ ｹﾞﾝ: 不得意､苦手
> ﾌﾟﾗﾜｯ(ﾄ)ｻｰ(ﾄ): 歴史
> ﾊﾟｰｻｰ ﾀｲ: ﾀｲ語
･明日はテストです
･ﾌﾟﾙﾝﾆｰｨ ﾎﾟﾑ/ﾃﾞｨﾁｬﾝ ﾐｰ ｿｰﾌﾞ ｸﾗｯ(ﾌﾟ)/ｶｰ
> ﾌﾟﾙﾝﾆｰｨ: 明日
> ﾐｰ: 持つ
> ｿｰﾌﾞ: ﾃｽﾄ
友達に関するﾀｲ語の表現色々です｡
たくさん友達できるといいですね｡
･私達は、友達です
･ﾗｵ ﾍﾟﾝ ﾌﾟｰｱﾝ ｶﾞﾝ ﾅ ｸﾗｯ(ﾌﾟ)/ｶｰ
> ﾗｵ: 私達
> ﾍﾟﾝ: 〜です
(英語の is/am/are)
> ﾌﾟｰｱﾝ: 友達
> ｶﾞﾝ: 一緒
> ﾅ: 〜ね
･あの人､ｶｯｺｲｲね/美人だね
･ｺﾝ ﾅﾝ ﾛｰ/ｽｱｲ ﾅ
･そうね/ちがうよ
･ﾁｬｰｲ / ﾏｲ ﾁｬｰｲ
友達同士で､｢あの人､ｶｯｺｲｲね/美人だね｣などと会話するのは､楽しいですね｡
この｢ｶｯｺｲｲ｣(ﾛｰ)､｢美人｣(ｽｱｲ)の他に､以下も良く使いそうです｡
･かわいい: ﾅｰﾗｯｸ
･ﾁｬｰﾐﾝｸﾞ/魅力的: ﾐｰｻﾈｰ
･優しい: ｼﾞｬｲﾃﾞｨｰ
･怖い: ﾅｰｸﾙﾜ
･お金持ち: ﾙｰｱｲ
･ｴｯﾁ : ﾀﾙﾝ
> ﾁｬｲ: そうね
> ﾏｲ : 否定(｢ﾏｲﾁｬｲ｣で､｢違うよ｣)
> ｺﾝ : 人
> ﾅﾝ : あの
(｢この人｣は､｢ｺﾝ ﾆｰｨ｣)
> ﾛｰ : ｶｯｺｲｲ
> ｽｱｲ: 美しい
> ﾅ : 〜ね
(先頭へ↑)
TOP>ﾀｲ語にﾁｬﾚﾝｼﾞ!>学校編