TOP
>
ﾀｲ語にﾁｬﾚﾝｼﾞ!
>呼びかけ､問いかけ
◆ﾀｲ語にﾁｬﾚﾝｼﾞ!
〜
呼びかけ､問いかけ
〜
では､ﾀｲ語で､会話のちょっとしたきっかけをつかむ､呼びかけや､問いかけ､聞き返し､
行ってみましょう｡
◆ﾒﾆｭｰ
├
呼びかけ
├
問いかけ
└
聞き返し
◆呼びかけ
↑
ではまずは､ﾀｲ語で呼びかけの表現です｡
･ちょっとすいません
･ｺｰ
ﾄｰ
(ﾄｩｯ)
ｸﾗｯ(ﾌﾟ)
/
ｶｰ
･(すいません)
ちょっとお伺いしますが｡
･(ｺｰ
ﾄｰ
(ﾄｩｯ)
ｸﾗｯ(ﾌﾟ)
/
ｶｰ
)
ｺｰ ｿｰﾌﾟ ﾀｰﾑ ﾉｲ
ｸﾗｯ(ﾌﾟ)
/
ｶｰ
･(すいません)
ちょっと聞きたいのですが｡
･(ｺｰ
ﾄｰ
(ﾄｩｯ)
ｸﾗｯ(ﾌﾟ)
/
ｶｰ
)
ｺｰ ﾀｰﾑ ｱﾗｲ ﾉｲ
ｸﾗｯ(ﾌﾟ)
/
ｶｰ
･(電話の呼びかけ)
もしもし
･ﾊﾛｰ
･恋人など､愛する人に対する呼びかけ
･
ﾃｨｰ
ﾗｯｸ ﾁｬｰ
ｧ
最後のは是非覚えましょうね｡
> ｺｰﾄｰ(ﾄｩｯ): すいません ("ﾄｩｯ"は非常に軽く言う感じ)
> ｿｰﾌﾟﾀｰﾑ: 問う
■お待ちください､あとで!
･ちょっとお待ちください
･ｶﾞﾙﾅｰ ﾛｰ ｻｸﾙｰ
ｸﾗｯ(ﾌﾟ)
/
ｶｰ
･あとで(後で)
･ﾃﾞｨ
ｱｳ
ｺﾞｰﾝ
ｸﾗｯ(ﾌﾟ)
/
ｶｰ
この2つ目の｢あとで｣は､親しい間柄のみで使ってね｡
⇒ 意味合い的には｢あとにして､あとにして｣みたいな感じ｡
> ｶﾞﾙﾅｰ: 〜ください
> ﾛｰ : 待つ
> ｻｸﾙｰ: ちょっと(a moment)
> ﾃﾞｨｱｳ: すぐ(soon)
> ｺﾞｰﾝ : 少しの間､はじめに
◆問いかけ
↑
誰かに話しかける時など､よく使いそうな､ﾀｲ語の問いかけﾌﾚｰｽﾞです｡
･これは､何ですか?
･ﾆｰ ｱﾗｲ
ｸﾗｯ(ﾌﾟ)
/
ｶｰ
･これはﾀｲ語で何と言いますか?
･ｱﾝﾆｰ
ｨ
ﾊﾟｰｻｰ ﾀｲ ﾘｱｯｸﾜｰ ｱﾗｲ
ｸﾗｯ(ﾌﾟ)
/
ｶｰ
･どれがいい?
(ｶｼﾞｭｱﾙな言い方)
･ｱｳ
ｱﾝ
ﾅｲ
ｸﾗｯ(ﾌﾟ)
/
ｶｰ
･どれがいいですか?
(丁寧な言い方)
･
ﾄﾝ
ｶﾞｰﾝ
ｱﾝ
ﾅｲ
ｸﾗｯ(ﾌﾟ)
/
ｶｰ
･行きますか?
･
ﾊﾟｲ
ﾏｲ
ｸﾗｯ(ﾌﾟ)
/
ｶｰ
･どこへ行きますか?
･
ﾊﾟｲ
ﾅｲ
ｸﾗｯ(ﾌﾟ)
/
ｶｰ
■これはなんですか?
｢これ｣ではなく､｢それ｣｢あれ｣の場合には､｢ﾆｰ(これ)｣の代わりに､以下を使いましょう｡
- それ:｢ﾅﾝ｣
- あれ:｢ﾉｰﾝ｣
> ﾆｰ : これ
> ｱﾗｲ : 何
> ｱﾝﾆｰ: これ
> ﾊﾟｰｻｰ: 言語
(ﾀｲ語:ﾊﾟｰｻｰ ﾀｲ､日本語:ﾊﾟｰｻｰ ｲｰﾌﾟﾝ)
> ﾘｱｯｸﾜｰ: 呼ぶ､言う
> ｱｵ : 欲しい(ｶｼﾞｭｱﾙな言い方)
> ﾄﾝｶﾞｰﾝ: 欲しい(丁寧な言い方)
> ｱﾝﾅｲ: どれ
> ﾊﾟｲ : 行く
> ﾏｲ : 疑問
> ﾅｲ : どこ
◆聞き返し
↑
次は､聞き返す場合に､よく使いそうなﾀｲ語の表現です｡
･何ですか?
(なんて言いましたか?)
･ｱﾗｲ ﾅ
ｸﾗｯ(ﾌﾟ)
/
ｶｰ
･(すいません)
よく聞き取れなかったんですが｡
･(ｺｰ
ﾄｰ
(ﾄｩｯ)
ｸﾗｯ(ﾌﾟ)
/
ｶｰ
)
ﾏｲ ｺｲ ﾀﾞｲ ｼﾞﾝ
ｸﾗｯ(ﾌﾟ)
/
ｶｰ
･もう一度言っていただけますか?
･ｶﾞ
ﾙ
ﾅｰ
ﾌﾟｰ
(ﾄｩ) ｲｰｸｸ
ﾗﾝ
ｸﾗｯ(ﾌﾟ)
/
ｶｰ
･もう少しゆっくり話してください
･ｶﾞ
ﾙ
ﾅｰ
ﾌﾟｰ
(ﾄｩ) ﾊｲ ﾁｬｰ ｸﾜｰ ﾆｰ
ｨ
ﾉ
ｲ
ｸﾗｯ(ﾌﾟ)
/
ｶｰ
･分かりません
･ﾏｲ
ｶｳ
ﾁｬｲ
ｸﾗｯ(ﾌﾟ)
/
ｶｰ
･知っています
･
ｻｰ
ﾌﾟ
ﾚｰ
ｵ
ｸﾗｯ(ﾌﾟ)
/
ｶｰ
･知りません
･
ﾏ
ｲ
ｻｰ
ﾌﾟ
ｸﾗｯ(ﾌﾟ)
/
ｶｰ
■ｱﾗｲﾅ?
｢何ですか?｣の｢ｱﾗｲﾅ?｣は､会話をつなぐ､つぶやきの｢えｰとね､えｰとね｣にも使います｡(のんびり言う感じです)
> ｱﾗｲ: 何
> ｺｰﾄｰ(ﾄｩｯ): すいません
> ﾏｲｺｲ: あまり 〜 でない
> ﾀﾞｲｼﾞﾝ: 聞く
> ｶﾞﾙﾅｰ: ください
> ﾌﾟｰﾄｩ: 言う(”ﾄｩ”は軽くいう感じ)
> ｲｰｸｸﾗﾝ: もう一度
> ﾊｲ: してもらう
> ﾁｬｰ: ゆっくり
> ｸﾜｰ: もっと
> ﾆｰ : これ
> ﾉｲ : 少し
> ｶｳﾁｬｲ: 分かる
> ｻｰﾌﾞ: 知っている
> ﾚｰｵ: もう/既に
> ﾏｲ(否定)ｻｰﾌﾞ(知っている): 知りません
(先頭へ↑)
TOP
>
ﾀｲ語にﾁｬﾚﾝｼﾞ!
>呼びかけ､問いかけ