TOP>タイ語にチャレンジ!>数字や時間
◆タイ語にチャレンジ!
数字や時間

 タイ語で数字や時間、を言ってみましょう。

◆メニュー
「数字」
「時間」
「数字の表現」
「時間の表現」
「回数の頻度」
「具体的な回数」の表現

◆「数字」
 タイでは、欧米の数字表記「1,2,3...」も使用しますが、タイ語の数字もあります。

・1 ヌン [見る]
・2 ソー [見る]
・3 サー [見る]
・4 スィー [見る]
・5 [見る]
・6 ホッ(ク) [見る]
・7 ジェッ(トゥ) [見る]
・8 ペァッ(ドゥ) [見る]
・9 ガーオ [見る]
・10 スィッ(プ) [見る]
・0 スゥーン [見る]


■30、40等の言い方
 十の位の数につづけて、10(シッ(プ))といえばOK.。
 ただし、20は例外で、特別な言い方となります。

・10 スィッ(プ) [見る]
・20 ースィッ(プ) [見る]
・30 サースィッ(プ) [見る]
・40 スィースィッ(プ) [見る]
・50 ースィッ(プ) [見る]
・60 ホッ(ク)スィッ(プ) [見る]
・70 ジェッ(トゥ)スィッ(プ) [見る]
・80 ペァッ(ドゥ)スィッ(プ) [見る]
・90 ガーオガスィッ(プ) [見る]
・100 ヌン ロー [見る]

■35、42等の言い方
十の位に続けて、一の位を言います。

・35なら、30をまず言って、5を言います。(サームスィ(ップ)ハー

・42なら、同じように、スィースィ(ップ)ソーン

■例外
 一の位の「1」がくる時は、「ヌン」ではなく「エッ(トゥ)」となります。
 「11」なら「スィッ(プ) エッ(トゥ)」です。

■100の言い方
100は「ローイ」。
30や40の言い方と同じように、

・100: ヌン(1)ローイ(100)

・200: ソーン(2)ローイ(200)

◆「時間」

■時間
 タイ語の会話を聞いて、「チューモン、チューモン」(注文、注文)、というような言葉が聞こえてきます。
 これが、1時間、2時間という時の「時間」(チュァモーン)だったんですね。

・1時間
・ヌン チュァモーン
・2時間
・ソー チュァモーン
・10時間
・スィッ(プ) チュァモーン
・24時間
ースィッ(プ)スィー チュァモーン
・100時間
・ヌンロー チュァモーン


■分
「分」は”ナーティー ”といいます。

・1分
・ヌン ナーティー
・2分
・ソー ナーティー

・10分
・スィッ(プ) ナーティー
・30分
・サースィッ(プ) ナーティー
・45分
・スィースィッ(プ)ー ナーティー
 1時間30分は、「ヌンチュァモン サームスィップ ナーティー」 ですね。

◆「数字の表現」

・いくつですか?
・ギーアン クラッ(プ)/カー
・2つです
・ソー アン クラッ(プ)/カー
・いくつ欲しいですか?
トンカン ギーアン クラッ(プ)/カー
・5つ欲しいです
トンカン ー アン クラッ(プ)/カー
・いくらですか?
・タライ クラッ(プ)/カー
・50バーツです
ー スィップ バーツ クラッ(プ)/カー
> ギーアン: いくつ
> トンカン : 欲しい
> アン: 個
> タウライ: いくら


◆「時間の表現」

・今、何時ですか?
・トーンニー ギーモーン クラッ(プ)/カー
・9時10分です
ガーオ モーン スィップ ナーティー クラッ(プ)/カー
・何時間かかりますか
・チャウェラー ギー チュァモン クラッ(プ)/カー
・2時間です
・ソー チュァモン クラッ(プ)/カー
・45分
・スィースィッ(プ) チュァモン クラッ(プ)/カー
> トーンニーィ: 今
> ギー : 何
> モーン: 時
> チャイウェラー: (時間が)かかる

◆「回数の頻度」
 タイ語で、"よく"、とか"時々"、を使ってみましょう。

・とてもよく(so often)
・ボイボイ

・よく(often)
・ボイ

・時々
・バンクラーン
・たまに
・ピヤンケャ バンクラーン

 これらを使うと、例えば、以下のようになります。

・私は、(とてもよく)、旅行に行きます
ポム/ディチャン ドゥァーンターン (ボイボイ) クラッ(プ)/カー


◆「具体的な回数」の表現
 "よく"、とか"時々"ではなく、具体的に回数を言ってみましょう。

・私は、パタヤへ一度行きました
ポム/ディチャン クゥーイ パイ パタヤー レーオ ヌン クラ クラッ(プ)/カー
※)「クラン」
 回数を示すには、「クラン」を使います。
・1度: 「ヌン クラン」
・2度: 「ソーン クラン」

> クゥーイ: 以前(ever)
> レーオ: (過去を示す)
> ヌン: 1
> クラン: 回数



(先頭へ↑)
TOP>タイ語にチャレンジ!>数字や時間