ﾀｲ語にﾁｬﾚﾝｼﾞ!>あけまして､おめでとう (携帯版)

TOP>ﾀｲ語にﾁｬﾚﾝｼﾞ!>あけまして､おめでとう

◆ﾀｲ語にﾁｬﾚﾝｼﾞ!
～あけまして､おめでとう～

ﾀｲ語で｢明けまして､おめでとう｣､を言ってみましょう｡

◆明けまして､おめでとう↑

･あけまして、おめでとう
･ｻﾜﾃﾞｨｰﾋﾟｰﾏｲｸﾗｯ(ﾌﾟ)/ｶｰ

･あけまして、おめでとう
(別の言い方)
･ｽｯｸｻﾝﾜﾝﾋﾟｰﾏｲｸﾗｯ(ﾌﾟ)/ｶｰ

･今年一年の幸運をお祈りします
･ｺｰﾊｲﾁｮｰｸﾃﾞｨｰﾀﾛｰﾄﾞﾋﾟｰﾏｲｸﾗｯ(ﾌﾟ)/ｶｰ

> ﾋﾟｰﾏｲ: 新年
> ｽｯｸｻﾝ: Happyのﾌｫｰﾏﾙな言い方
> ﾜﾝ: 日

> ｺｰﾊｲ: お祈りします
> ﾁｮｰｸﾃﾞｨｰ: 幸運
> ﾀﾛｰﾄﾞ: 通じて

■今年一年の感謝をこめて

･今年も色々ありがとうございました
･ｺｯ(ﾌﾟ)ｸﾝｻﾑﾗｯﾌﾟﾄｩｸｽｨﾝﾄｩｸﾔﾝﾃｨｰﾊﾟｰﾝﾏｰﾅｲﾋﾟｰﾆｰｨｸﾗｯ(ﾌﾟ)/ｶｰ

> ｺｯ(ﾌﾟ)ｸﾝｻﾑﾗｯﾌﾟ～: ～をありがとう

> ﾄｩｸｽｨﾝﾄｩｸﾔﾝ: いろいろ
> ﾃｨｰ: 文をつなぐ/区切る言葉(英語のthat)
> ﾊﾟｰﾝﾏｰ: 過ぎた
> ﾅｲ: 内(in)
> ﾋﾟｰﾆｰｨ: 今年

･来年も素晴らしい年でありますように
･ｺｰﾊｲﾋﾟｰﾅｰﾍﾟﾝﾋﾟｰﾃｨｰﾖｰ(ｯﾄ) ｲｱﾑｻﾑﾗｯ(ﾌﾞ) ｸﾝｸﾗｯ(ﾌﾟ)/ｶｰ
(KhoHai pii naa pen pii tii yaawt yiam samrab khun Krab/Ka)

> ｺｰﾊｲ: Wish you ～(～でありますように)
> ﾋﾟｰﾅｰ: 来年
> ﾍﾟﾝ: ﾍﾟﾝ: ～です｡(am/is/are)
> ﾋﾟｰ: 年
> ﾃｨｰ: つなぎ(that ～)
> ﾖｰ(ｯﾄ)ｲｱﾑ: すばらしい
> ｻﾑﾗｯ(ﾌﾞ): ～にとって
> ｸﾝ: あなた