TOP>ﾀｲ語にﾁｬﾚﾝｼﾞ!>怒り､悲しみ編
では､ﾀｲ語で､怒涛の怒り､悲しみ編です｡
◆ﾒﾆｭｰ
├怒り､だめｰ
├我慢してね
└悲しみ､かわいそう
･もｰ､腹が立つ
･ﾓｰﾎｰｫ ﾏｰｸ
･がまんできない
･ﾄﾝ ﾏｲ ﾜｲ ﾚｰｵ
･だめｰ!
･ﾏｲ ﾀﾞｰｲ
･(誰々)出て行け !!
･... ｵｰ(ｸ)ﾊﾟｲ !!
■...出て行け!
｢...｣は､人を名指ししたい場合､その人の名前を入れます｡
･｢ここから､出て行け!｣という場合には､
｢ｵｰ(ｸ)ﾊﾟｲ ﾃｨｰﾆｰ!!｣
･更に､｢今すぐ｣ということで｢今｣(ﾃﾞｨｱｳ ﾆｰ)を付けると､
｢今すぐここから出て行け!!｣
ｵｰ(ｸ)ﾊﾟｲ ﾃｨｰﾆｰ ﾃﾞｨｱｳ ﾆｰ!!
> ﾓｰﾎｰｫ: 怒った
> ﾄﾝ ﾜｲｨ: がまんする
(これに否定の｢ﾏｲ｣を入れて､｢ﾄﾝﾏｲﾜｲｨ｣で｢がまんできない｣)
> ﾀﾞｰｲ: 良いよ
(これに否定の｢ﾏｲ｣を入れて､｢ﾏｲﾀﾞｲ｣で｢だめ｣)
時には忍耐も必要ですね｡
そんな時には､ﾀｲ語で､...
･我慢してね
･ｵｯﾄﾝ ﾅ ｸﾗｯ(ﾌﾟ)/ｶｰ
･落ち着いてね
･ｼﾞｬｲ ｲｪﾝ ｲｪﾝ ﾅ ｸﾗｯ(ﾌﾟ)/ｶｰ
･落ち着いてね
(熱くならないでね)
･ﾔｰ ｼﾞｬｲ ﾛｰﾝ ﾅ ｸﾗｯ(ﾌﾟ)/ｶｰ
3つ目の表現は､｢ｶｯｶしないでね｣→｢落ち着いてね｣となります｡
> ｵｯﾄﾝ: がまんする
> ﾅ: 日本語の､文の最後につける｢〜ね｣
> ｼﾞｬｲ: 気持ち
> ｲｪﾝ: 涼しい
> ﾔｰ: 〜しないで(Don't)
> ﾛｰﾝ: 熱い/暑い
次は､ﾀｲ語で､悲しい､残念､などの悲しみ編です｡
･(とても)悲しい
･ｻｵ (ﾏｰｸ)
･(とても)残念です
･ｽｨｱ ﾁｬｲ (ﾏｰｸ)
･(とても)悔しい
･ｼﾞｪｯﾌﾟ ﾁｬｲ (ﾏｰｸ)
･もうﾀﾞﾒだｰ
･ﾀﾑ ｱﾗｲ ﾏｲﾀﾞｲ ﾚｰｵ
･(今日は)ついてないなｰ
･(ﾜﾝﾆｰｨ) ﾁｮｰｸ ﾏｲﾃﾞｨｰ ﾅｰ
･かわいそう
･ﾅｰ ｿﾝｻｰﾝ
うぅ､悲しい...
(先頭へ↑)
TOP>ﾀｲ語にﾁｬﾚﾝｼﾞ!>怒り､悲しみ編