TOP>ﾀｲ語にﾁｬﾚﾝｼﾞ!>愛してる
次は､ﾀｲ語で､ﾗﾌﾞﾗﾌﾞ恋愛編です｡
◆ﾒﾆｭｰ
├愛してる
├恋しい
├恋人いますか?
├結婚してますか?
└軽くいなす
･あなたを愛しています
･ﾎﾟﾑ/ﾃﾞｨﾁｬﾝ ﾗｯｸ ｸﾝ ｸﾗｯ(ﾌﾟ)/ｶｰ
･あなたがいなくて寂しい/あなたが恋しい
･ﾎﾟﾑ/ﾃﾞｨﾁｬﾝ ｷｯﾄｩﾝ ｸﾝ ｸﾗｯ(ﾌﾟ)/ｶｰ
･あなたともっと一緒にいたい
･ﾎﾟﾑ/ﾃﾞｨﾁｬﾝ ﾔｰｸ ｼﾞｬ ﾕｰ ｶﾞｯ(ﾌﾞ) ｸﾝ ﾅｰﾝｸﾞﾜﾆｰｨ
･結婚してくれますか?
(男性の場合)
･ﾀﾝｶﾞｰﾝ ｶﾞｯ(ﾌﾟ) ﾎﾟﾑ ﾅ ｸﾗｯ(ﾌﾟ)
■｢結婚して｣のﾌﾚｰｽﾞについて
通常は(?)男性から女性に対して言う､ということで､男性表現のみです｡
※)ちなみに､｢結婚して｣といわれて､その返事は､
･いいですよ: ﾀﾝ
･いやです : ﾏｲ/ﾏｲ ﾀﾝ/ﾏｲ ｱｰｵ
と言いましょう｡
(言い間違えないでね)
> 愛する: ﾗｯｸ
> 恋しい: ｷｯ(ﾄﾞ)ﾄｩﾝ
> ﾔｰｸ: 〜したい(親しい間柄の言い方)
(→｢日常編1｣をみてみてね)
> ｼﾞｬ: 未来を示します
> ﾕｰ: 居る(Stay)
> ｸﾝ: あなた
> ﾅｰﾝｸﾞﾜﾆｰｨ: もっと長く
> ｶﾞｯ(ﾌﾟ): 〜と(with)
> 結婚 : ﾀﾞﾝｶﾞｰﾝ
｢恋しい｣(ｷｯ(ﾄﾞ)ﾄｩﾝ)は､恋愛だけでなく､以下のようにも使えます｡
･日本が恋しいなｰ
･ｷｯﾄｩﾝ ｲｰﾌﾟﾝ ﾁｬﾝﾙｰｲ ｸﾗｯ(ﾌﾟ)/ｶｰ
･家が恋しいなｰ
･ｷｯﾄｩﾝ ﾊﾞｰﾝ ﾁｬﾝﾙｰｲ ｸﾗｯ(ﾌﾟ)/ｶｰ
> ｲｰﾌﾟﾝ: 日本
> ﾊﾞｰﾝ: 家
> ﾁｬﾝﾙｰｲ: 強調するときに使います
･恋人はいますか?
･ｸﾝ ﾐｰ ﾌｪｧｰﾝ ﾙｰｩﾔﾝ ｸﾗｯ(ﾌﾟ)/ｶｰ
･います
･ﾐｰ ﾚｪｰｵ ｸﾗｯ(ﾌﾟ)/ｶｰ
･いません
･ﾔﾝ ﾏｲﾐｰ ｸﾗｯ(ﾌﾟ)/ｶｰ
･君､かわいいね
･ｸﾝ ﾅｰﾗｯ(ｸ) ﾁｬﾝ ﾅ ｸﾗｯ(ﾌﾟ)/ｶｰ
･(あなたは)とても優しいですね
･ｸﾝ ﾁｬｲﾃﾞｨｰ ﾁｬﾝ ｸﾗｯ(ﾌﾟ)/ｶｰ
･あなたはとてもいい人です
･ｸﾝ ﾍﾟﾝｺﾝﾃﾞｨｰ ﾁｬﾝ ｸﾗｯ(ﾌﾟ)/ｶｰ
> 君/あなた: ｸﾝ
> 恋人: ﾌｪｧｰﾝ
> ﾐｰ: 持っている
> ﾏｲﾐｰ: 持っていない
> ﾚｰｵ: 既に
> かわいい: ﾅｰﾗｯｸ
> ﾁｬﾝ: 強調
> ﾅ : 日本語の｢〜ね｣
･結婚していますか?
･ﾀﾝｶﾞｰﾝ ﾚｪｰｵ ﾙｰｩﾔﾝ ｸﾗｯ(ﾌﾟ)/ｶｰ
･結婚しています
･ﾎﾟﾑ/ﾃﾞｨﾁｬﾝ ﾀﾝｶﾞｰﾝ ﾚｪｰｵ ｸﾗｯ(ﾌﾟ)/ｶｰ
･結婚していません
･ﾎﾟﾑ/ﾃﾞｨﾁｬﾝ ﾔﾝ ﾏｲﾀﾞｰｲ ﾀﾝｶﾞｰﾝ ｸﾗｯ(ﾌﾟ)/ｶｰ
･独身です
･ﾔﾝ ﾍﾟﾝ ｿｰ(ﾄｩ) ｸﾗｯ(ﾌﾟ)/ｶｰ
> 独身: ﾍﾟﾝｿｰ(ﾄｩ)
> 結婚: ﾀﾝｶﾞｰﾝ
> ﾚｰｵ: 既に
> ﾙｰｩﾔﾝ :疑問
ほめ言葉などを軽くいなすには､以下はどうでしょう?
･お世辞でしょ?
･ﾊﾟｰｸﾜｰﾝ ﾁｬﾝ ﾅｰ
(先頭へ↑)
TOP>ﾀｲ語にﾁｬﾚﾝｼﾞ!>おめでとう編