TOP>ﾀｲ語にﾁｬﾚﾝｼﾞ!>日常編4(色々)

---

◆ﾀｲ語にﾁｬﾚﾝｼﾞ! 〜 日常編4(色々) 〜

---

 日常的に良く使うかも､と思われるﾀｲ語のﾌﾚｰｽﾞ､いってみましょう｡

◆ﾒﾆｭｰ
├もったいない
├ﾃﾚﾋﾞを見る
├犬を飼う
├良い夢を見る
└酔っ払い

※)ﾀｲ語で日常的な基本ﾌﾚｰｽﾞは､こちらを参照｡

◆もったいない↑

---

･もったいない!
･ﾅｰｽｨｱﾀﾞｰｲ

---

 この｢ﾅｰｽｨｱﾀﾞｰｲ｣は一言で｢もったいない｣です｡

 まだ若くして亡くなってしまった時などにも使います｡

◆ﾃﾚﾋﾞを見る↑

---

･今日は一日ﾃﾚﾋﾞを見てました
･ﾜﾝﾆｰｨ ﾄﾞｩｰ ﾃｨｰｳﾞｨｰ ﾀﾝﾜﾝ ﾙｰｲ ｸﾗｯ(ﾌﾟ)/ｶｰ

---

> ﾜﾝﾆｰ :今日
> ﾄﾞｩｰ :見る
> ﾃｨｰｳﾞｨｰ:ﾃﾚﾋﾞ
> ﾀﾝﾜﾝ :一日中
> ﾙｰｲ :強調

◆犬を飼う↑

･私は犬を一匹飼っています
･ﾎﾟﾑ/ﾃﾞｨﾁｬﾝ ﾐｰ ｽﾅｯ(ｸ) ﾇﾝ ﾄｩｱ ｸﾗｯ(ﾌﾟ)/ｶｰ

---

> ﾐｰ :持つ
> ｽﾅｯ(ｸ):犬(丁寧な言い方)
(友達同士などでは､｢ﾏｰｧ｣)
> ﾇﾝ :1
> ﾄｩｱ :一匹(動物の数え方)

◆夢を見る↑

---

･昨日は､良い夢を見ました
･ﾑｱｸｰﾝﾆｰｨ (ﾎﾟﾑ/ﾃﾞｨﾁｬﾝ) ﾌｧﾝ ﾃﾞｨｰ ﾏｰｸ ﾏｰｸ ｸﾗｯ(ﾌﾟ)/ｶｰ

---

 ﾀｲ語で｢良い夢を見る｣は｢ﾌｧﾝ ﾃﾞｨｰ｣ですが､その他では、

･悪い夢: ｢ﾌｧﾝ ﾗｰｲ｣(fun raai)
･怖い夢: ｢ﾌｧﾝ ﾅｰｸﾞﾙﾜ｣(fun na-glua)
･おもしろい夢: ｢ﾌｧﾝ ﾀﾛｯｸ｣(fun talok)
･変な夢: ｢ﾌｧﾝ ﾌﾟﾚｰｸ｣(fun pleak)または｢ﾌｧﾝ ﾌﾟﾚｰｸ ﾌﾟﾚｰｸ｣(fun pleak pleak)

> ﾑｱｸｰﾝﾆｰｨ :昨日
> ﾎﾟﾑ: 私(男性)
> ﾃﾞｨﾁｬﾝ: 私(女性)
> ﾌｧﾝ: 夢､夢を見る
> ﾃﾞｨｰ: 良い

◆酔っ払い↑

---

･酔っ払いました
･ﾏｵ ﾚｰｵ

---

 酔った?と聞かれて､酔っちゃったよと答える人は中々いません｡
 普通は｢酔ってない､酔ってない｣(ﾏｲ ﾏｰｵ､ﾏｲ ﾏｰｵ)とか答えが返ってきます｡
(どこの国も同じかな?)

> ﾏｵ : 酔う
> ﾚｰｵ: 〜しました(過去)

---

---

(先頭へ↑)
TOP>ﾀｲ語にﾁｬﾚﾝｼﾞ!>日常編2(色々)