ﾀｲ語にﾁｬﾚﾝｼﾞ!>助けて､緊急編2 (携帯版)

◆ﾀｲ語にﾁｬﾚﾝｼﾞ!
～助けて､緊急編2 ～

いざ､という時必要な､ｻﾊﾞｲﾊﾞﾙのためのﾀｲ語:助けて､緊急編2です｡
｢助けて､緊急編1｣も見てみてね｡

◆ﾒﾆｭｰ
├道に迷う
├なくした/盗まれた
├ちょっと待ってよ
└どうしたの?

◆道に迷う!↑

道に迷った場合には､ﾀｲ語で...

･道に迷ってしまいました｡
･ﾎﾟﾑ/ﾃﾞｨﾁｬﾝﾛﾝﾀｰﾝｸﾗｯ(ﾌﾟ)/ｶｰ

助けが必要な場合には､助けて､緊急編1の､｢ﾁｭｱｲﾄﾞｩｱｲ(助けて)｣をつなげればいいですね｡
(くれぐれも使うようなことのないように)

> ﾎﾟﾑ : 私は(男性)
> ﾃﾞｨﾁｬﾝ: 私は(女性)
> ﾛﾝ : 迷った
> ﾀｰﾝ: 道

◆なくした/盗まれた↑

ﾊﾟｽﾎﾟｰﾄや財布をなくしたら､さぁ大変｡こういった時はﾀｲ語で...

･ﾊﾟｽﾎﾟｰﾄ/財布をなくしました
･ﾀﾑﾊﾟｽﾎﾟｰﾄ/ｸﾞﾗﾊﾟｳｻﾀｰﾝﾊｰｲｸﾗｯ(ﾌﾟ)/ｶｰ

･ﾊﾟｽﾎﾟｰﾄ/財布を盗まれました
･ﾊﾟｽﾎﾟｰﾄ/ｸﾞﾗﾊﾟｳｻﾀｰﾝﾄｩｰｸｶﾓｰｲｸﾗｯ(ﾌﾟ)/ｶｰ

> ﾊﾟｽﾎﾟｰﾄ: ﾊﾟｽﾎﾟｰﾄ
> 財布: ｸﾞﾗﾊﾟｳｻﾀｰﾝ
> (～を)なくしました: ﾀﾑ(～)ﾊｰｲ
> (～を)盗まれました: (～) ﾄｩｰｸｶﾓｰｲ
> ～される: ﾄｩｰｸ
> 盗む: ｶﾓｰｲ

◆ちょっと待ってよ↑

ちょっと待って､待って､とﾀｲ語で言いたい時は､､

･ちょっと待って
･ﾛｰﾃﾞｨｱｳ

･ちょっと待ってください
(丁寧に言うときはこちら)
･ｶﾞﾙﾅｰﾛｰｻｸﾙｰｸﾗｯ(ﾌﾟ)/ｶｰ

｢ﾛｰﾃﾞｨｱｳ｣は親しい間柄で使われる表現です｡

> ください: ｶﾞﾙﾅｰ
> ﾛｰ: 待つ
> ｻｸﾙｰ: ちょっと(a moment)

◆どうしたの?↑

人の様子なのが普段と違って｢どうしたの?｣って尋ねたくなること､ありますよね?

そんな時は､ﾀｲ語で以下のように尋ねます｡

･どうしたの？
･ﾍﾟﾝｱﾗｲｸﾗｯ(ﾌﾟ)/ｶｰ

例えば以下のように答えます｡

･なんでもありません
･ﾏｲﾀﾞｰｲﾍﾟﾝｱﾗｲｸﾗｯ(ﾌﾟ)/ｶｰ

･眠い
･ｳｫﾝﾉｰﾝｸﾗｯ(ﾌﾟ)/ｶｰ

･お腹がいたい
･ﾌﾟｧ(ｯﾄﾞ) ﾄｰﾝｸﾗｯ(ﾌﾟ)/ｶｰ

･お腹がすいた
･ﾋｳｸﾗｯ(ﾌﾟ)/ｶｰ

･疲れた
･ﾇｧｲｸﾗｯ(ﾌﾟ)/ｶｰ

などなど｡
｢体調編｣や､｢ﾊﾝｸﾞﾘｰ編1｣｢ﾊﾝｸﾞﾘｰ編2｣等をみてみてね｡

関連するﾌﾚｰｽﾞとして､

･とても心配です
･ﾍﾟﾝﾌｱﾝﾏｰｸﾏｰｸ

> ﾍﾟﾝ :英語で言うam/are/is
> ﾌｱﾝ:心配
> ﾏｰｸ:とても

｢ﾌｱﾝ｣は日本語の｢不安｣に近いものがあるので､覚えやすいですね｡