TOP>タイ語にチャレンジ!>嬉しい、楽しい編
◆タイ語にチャレンジ!
嬉しい、楽しい編

 では、タイ語で嬉しい、楽しい編に行ってみましょう。

◆メニュー
嬉しい
楽しい

◆嬉しい

 道に迷った場合には、タイ語で...
・とても嬉しい!
・ディーチャイ チャン!
・とても良い/すばらしい!
・ディー マーク!
・かっこいー!
テー チャン ルーイ!
・綺麗だねー!
チャン ルーイ!
・ださーい!
(かっこ悪い)
・チューイ チャン ルーイ!
・やったー!
・タム ダイ レーオ!

・いいなー!
(うらやましいなー)
・イッチャー チャン ルーイ!
・気持ちイー!
ースック ディー チャン ルーイ!
■気持ちいい
(ルゥースック ディー)
→何か良いことをしたり、その光景をみたり、また、気候や雰囲気がよくて、気持ちいい、というような時に使います。

> チャン: 強調する表現
> マーク: とても
> ルーイ: 語調をととのえる添え語みたいなもの
> チューイ: ださい、かっこ悪い
> レーオ: 過去
> イッチャー: うらやましい
> ルゥースック: 気持ち
> ディー :いい

■これらを使うと、以下のような言い方もできます。

・あなたのシャツ、とても麗だね
ア クン チャン ルーイ (クラッ(プ)/カー)
> スア: シャツ
(「スア」の「ア」は、鼻にかかったような感じ。「ガ」にも聞こえますが、「ガ」ではありません。
→「スガ」と言うと、タイの人は全然分からない)

> クン : あなたの
> スアイ: 綺麗

◆楽しい
 では、タイ語で楽しい編です。
・とても楽しい
・サヌック マー
・つまらない
イ サヌック
・(とても)おもしろーい
ナーソンチャイ (マーク)
・ドキドキしちゃう
・タム パスポート/グパサターン ハー クラッ(プ)/カー

・がんばれー
・パヤヤーム オ ナ
> マーク: とても
> サヌック: 楽しい
> マイ : 否定の表現
> ナーソンチャイ: おもしろい
> トゥーンテン : ドキドキする



(先頭へ↑)
TOP>タイ語にチャレンジ!>嬉しい、楽しい編