TOP>ﾀｲ語にﾁｬﾚﾝｼﾞ!>さようなら
ﾀｲ語:会話の基礎知識のｺｰﾅｰです｡
まずは会話の基礎から行ってみましょうね｡
◆ﾒﾆｭｰ
├さようなら
├今日はありがとう
├その他の表現
└お先に
｢こんにちは｣も｢さようなら｣も､同じ言い方でOKです｡
･さようなら
･ｻﾜﾃﾞｨｰ ｸﾗｯ(ﾌﾟ)/ｶｰ
･さようなら
･ﾗｰｺｰﾝ ｸﾗｯ(ﾌﾟ)/ｶｰ
2つ目の｢ﾗｰｺｰﾝ｣は､人によっては｢Good Bye｣(これでもう会わないようなさようなら)の感じを受けるようですね｡
｢さようなら｣に添えたり､別の言い方をするとすると､
･今日はありがとう
･ｺｯ(ﾌﾟ)ｸﾝ ｻﾑﾗｯﾌﾟ ﾜﾝﾆｰｨｸﾗｯ(ﾌﾟ)/ｶｰ
> ｺｯ(ﾌﾟ)ｸﾝ: ありがとう
> ｻﾑﾗｯﾌﾟ: 〜のため(For〜)
> ﾜﾝﾆｰ: 今日
※)｢ｺｯ(ﾌﾟ)ｸﾝ ｻﾑﾗｯﾌﾟ 〜｣
〜をありがとう(Thank you for 〜)､という言い方になります｡
(〜に色々あてはめてみてね)｡
その他の表現としては､
･あなたに会えてよかったです
･ﾃﾞｨｰｼﾞｬｲ ﾃｨｰ ﾀﾞｰｲ ﾎﾟｯﾌﾟ ｸﾝ ｸﾗｯ(ﾌﾟ)/ｶｰ
･元気でね
･ﾄﾞｩｰ ﾚｧｰ ﾄｩｱ ｴｰﾝ ﾃﾞｨｰﾃﾞｨｰ ﾅ ｸﾗｯ(ﾌﾟ)/ｶｰ
･元気でね
･ﾗｯｸ ｻｰｧ ｽｯｶﾊﾟｰﾌﾟ ﾅ ｸﾗｯ(ﾌﾟ)/ｶｰ
･Good Luck ね｡
(うまい日本語が思いつきませんでした)
･ﾁｮｰｸ ﾃﾞｨｰ ﾅ ｸﾗｯ(ﾌﾟ)/ｶｰ
･また会いましょうね
･ﾚｰｩ ﾎﾟｯﾌﾟ ｶﾝ ﾏｲ ﾅ ｸﾗｯ(ﾌﾟ)/ｶｰ
･じゃあ､またね
･ﾊﾟｲ ﾚｰｩ ﾅ ｸﾗｯ(ﾌﾟ)/ｶｰ
･それじゃ､また来ます
･ﾚｰｩ ｼﾞｬ ﾏｰ ﾏｲ ｸﾗｯ(ﾌﾟ)/ｶｰ
■｢あなたに会えてよかったです｣
ちなみに､再び会って｢会えてよかった/嬉しい｣という場合には､｢ｲｰｸ｣(再び)を付けて､
｢ﾃﾞｨｰｼﾞｬｲ ﾃｨｰﾀﾞｰｲ ﾎﾟｯﾌﾟ ｸﾝ ｲｰｸ ｸﾗｯ(ﾌﾟ)/ｶｰ｣
と言えばOK｡^-^)
★日本語の｢〜ね｣はﾀｲ語では｢〜ﾅ｣になります｡
> ｺｯ(ﾌﾟ)ｸﾝ: ありがとう
> ﾃﾞｨｰｼﾞｬｲ: 嬉しい /幸せ
> ﾃｨｰ: 〜のことが(英語のthat節みたいなもの)
> ﾀﾞｰｲ:できる
> ﾎﾟｯﾌﾞ: 会う
> ｸﾝ: あなた
> ﾄﾞｩｰﾚｧｰ: Take Care
> ﾄｩｱ ｴｰﾝ: 自分
> ﾃﾞｨｰﾃﾞｨｰ: Good
> ｼﾞｬ:未来を示します(will, future)
> ﾏｰ: 来る
･お先に!(さようなら)
･ﾊﾟｲ ｺﾞｰﾝ ﾗ ﾅ
> ｺﾞｰﾝ: より早く､最初に
> ﾗ: 文の最後につけて､強調する(付けなくても良いです)
> ﾅ: 〜ね
色々な場合で使えるこの｢お先に!｣｡ ｢ﾊﾟｲ(行く)｣の代わりに､これまた色々と置き換えると､様々な場合で使えます｡
例えば､お先に食べまｰす､先に寝るね､などと言う場合､食べる(ｷﾞﾝ/ﾀｰﾝ)､寝る(ﾊﾟｲ ﾉｰﾝ)を使って､...
･お先に!(食べます)
･ｷﾞﾝ ｺﾞｰﾝ (ﾗ) ﾅ
･お先に!(食べます)
(丁寧な言い方)
･ﾀｰﾝ ｺﾞｰﾝ (ﾗ) ﾅ
･お先に!(寝ます)
･ﾊﾟｲ ﾉｰﾝ ｺﾞｰﾝ (ﾗ) ﾅ
(先頭へ↑)
TOP>ﾀｲ語にﾁｬﾚﾝｼﾞ!>さようなら